вопрос:
Признают ли в Россию документь об инвалидности вьдань русским гражданам постоянно проживающих в Болгарию? Вопрос связан с пользованием скидки об оплате ЖКХ.

О признании в РФ иностранных документов об инвалидности

Круговая коррупция.

Если перевести вопрос на русский (в том числе, с болгарского keyboard):
признают ли в РФ документы, выданные в Болгарией гражданам РФ, постоянно проживающих в Болгарии?
Кажется, ТАК :-).
(Я сильно сомневаюсь, чтобы человек с евросоюзовским ПМЖ переехал на постоянное жительство в РФ, тем более - сейчас.)

Во-первых, в Болгарии нет такого понятия "ЖКХ" (жил-ком-хоз, жилищно-коммунальное хозяйство?). Поэтому, возможны "непонятки". Лично я уж сомневюсь - то либо иное - то "ЖКХ" либо ЧО?

Во-вторых, и в Болгарии, как и в ЕС, очень разные понятия инвалидности с РФ:
в РФ МСЭ, МСЭК - группы инвалидности с указанием повода и возможности работы_{(например:)} "инвалид ВОВ, приравненный к участнику КТ* на Украине" (или наоборот?), "инвалид войны", "инвалид труда", "инвалид с детства"; I-ой, II-ой или III-ей группы с правом на работу (или без правом на работу - если "без", то не указывается);
а в Болгарии (ЕС) – %% НЕтрудоспособности (ТНР) согласно ТЕЛК.

В болгарском документе об инвалидности - головокружительной 'справке' - самое важное инвалиду (% ТНР [нетрудоспособности, 'инвалидности'] и срок, на которое выдано свидетельство) написано мееелкими буквами среди 'многих медицински-умных слов'

* КТ - военная (конвециональным оружием?) "контртеррористическая операция" РФ, например, в "фашистской и наци Украине". Не война(!) – война - она ядерная (по ИХ мнению). И ВААЩЕ - "НАТА" и ЕС защищают ВААЩЕ "анти-русских фашистов и нацистов".

В третьих, и вполне справедливо, в РФ "любую ксиву** забашлять можно"*** - цена ей… Не только паспорт любой страны или справку о МСЭ (ТЕЛК)… "Следовательно, в какой-то Болгарии" - ВААЩЕ.

** Ксива - (РФ-слэнг) документ, справка, "бумажка".

*** системообразующая тотальная коррупция, причем, нужному человеку (кому взятка) – поклониться ДО ЗЕМЛИ НУЖНО; и - круговая порука. Чтобы взятку взяли у МУЖИКА^БАБЫ с улицы – рекомендация нужна, "нашего надежного человека". И иначе, если взятку СУНЕШЬ (со спросом или без) - "тюрьму за взяточниство" ПОЛУЧИШЬ. Коррупция - не столько в деньгах (это - мелочь), сколько в "ты мне – я тебе", В НАТУРЕ_{"бартер"} (заведу или нет дело, визу - разрешу или нет, возьму [ребенка на …] или нет, полечу или нет, "штраф" или нет). Система распознавания "свой-чужой" действует не только для ГБ.
_{Многие читатели - NON-ex.USSR (РФ, Казахстан, Украина, "республики Средней Азии") или местами "шибко зеленые" - для них НЕОБХОДИМО это пояснение.}

И как можно подумать, что что-то выданное в другой (враждебной) общественно-политической системе может быть признано "бандит-бюрократами" (т.е. бюрократами при бандитах) враждебного государства?

Ну как могла прийти в голову, что какой-то заграничный враждебный ТЕЛК выдаст действительную в РФ ксиву, которая дает отмазку**** от военкомата, потенциально воевать против того же заграничного враждебного государства?

**** Отмазка - (РФ-слэнг) "повод не выполнять", дерогация; документ (ксива**), дающий повод (право) не выполнять.

Так что каким лицензированным переводчиком решение ТЕЛК ни переводи, какие штампы консульства ни ставь - результат будет, скорее всего, один - тетка в окошечке МФЦ (многофункциональный центр, в РФ - где "многофункционально" ксивы (документы) оформляют, включая паспорта [РФ - загранпаспорта]) скажет: "Что это, ГРАЖДАНИН (не товарисЧ!), вы мне тут даёте? МСЭК утвердило? Приравняло? (Болгарский % ТНР к РФ-группе-инвалидности.)"

 
26авг2023